Comune di COLLEPARDO (Frosinone) - Italia Archivio fotografico

Panorama da sud (loc. Cèrico)
Litografia di Edward Lear - 1840 ca.

In alto: litografia completa - In basso: particolare del paese

Nota sulle litografie e stampe dell'800:
  Gli artisti europei che visitavano l'Italia e ne ritraevano gli aspetti che più colpivano la loro sensibilità, in realtà disegnavano sui loro quaderni solo degli schizzi non troppo particolareggiati. Quando poi tornavano in patria e l'opera doveva essere stampata, allora completavano il quadro con l'aggiunta dei particolari (a volte perfino l'incisore delle lastre o il tipografo intervenivano a completare l'immagine). Perciò, da queste litografie o stampe non dobbiamo aspettarci una rappresentazione del tutto "fedele" di come realmente erano i luoghi.
  In questa litografia del 1840 circa, ad esempio, non sono correttamente raffigurate le montagne sullo sfondo, né risulta verosimile, sul lato sinistro del paese, il lungo edificio con una specie di piccolo campanile. Era invece reale la vecchia strada di accesso che da Cerico scendeva nella valle del fiume e, presso le Grotte, risaliva in loc. S. Silvestro, ove sorgeva davvero una grande torre circolare, oggi purtroppo scomparsa.
  L'autore: Edward Lear (1812-1888) era uno scrittore ed illustratore inglese, del quale sono maggiormente noti i suoi "limerick", brevi composizioni poetiche con contenuto "nonsense".

Torna all' Indice dell'Archivio fotografico